Fix et Foxi

Il ne manque plus que les meubles à la nouvelle cabane perchée de Fix et Foxi. Alors qu'ils se mettent en route, l'arbre est tout simplement scié et transporté à la décharge, avec la cabane et Lupinchen à l'intérieur ! Alors qu'un coureur transporte la flamme olympique à travers Fuchsburg, Schnucki se précipite à ses pieds et la torche s'envole à toute vitesse. Fix et Foxi se lancent immédiatement dans une opération de sauvetage de la flamme, qui ne doit jamais s'éteindre. Comme Lupo s'impose une fois de plus, il se transforme par mégarde en trapéziste. C'est très amusant, mais c'est aussi un gros problème, car Lupo a un terrible vertige. Fix et Foxi doivent donc vite le faire descendre de là-haut. Lorsque Makiki est invité à jouer dans un spot publicitaire pour de la nourriture pour animaux, la célébrité rapide lui monte à la tête et il se met à avoir des allures de star.