Minisérie | Episode 1: Eurobabel

L'Épopée de la Grande Région

Histoire/Pays & Personnes, Allemagne/France 2011

Composée de 3 films de 52 minutes, cette mini-collection a réuni 3 réalisateurs de nationalités différentes: Donato Rotunno (Luxembourg), Rüdiger Moersdorf (Allemagne) et Stéphane Bubel (France), qui ont longuement travaillé ensemble sur chacun des 3 films, se concertant et débattant de leurs films respectifs afin de dépasser les stéréotypes que chacun peut porter sur la culture de l’autre tout en affirmant sa propre vision des choses. Si la Grande Région m'était contée... «Il était une fois un territoire un peu étrange qui s’étendait le long de la Moselle et de la Sarre, s’arrêtait aux confins de la ligne bleue des Vosges, des Ardennes, de l’Eifel, et du Taunus. Ses habitants étaient des lutins, des gnomes, des elfes et des nutons, mais on les appelait aussi les frontaliers. Choses étranges, ce territoire n’avait pas de nom. Et oui, la frontière n’est pas un nom pour un pays»… Chaque ville, chaque territoire a sa légende. La Grande Région n’y coupe pas, elle a aussi besoin pour exister de se raconter. Entre imaginaire et événements réels, ce documentaire prend la forme d’un conte merveilleux s’adressant aux enfants, comme aux plus grands. Une histoire pour explorer le mythe de la Grande Région.
53 min
HD
À partir de 6 ans
Audio :
Français
Sous-titres :
AllemandAnglaisFrançais

Plus d'informations

Réalisation :

Stéphane Bubel

Scénario :

Stéphane Bubel

Photographie :

Laetitia Giroux

Montage :

Jean-Luc Simon

Titre original :

L'Épopée de la Grande Région

Langue originale :

AllemandAnglaisFrançaisLuxembourgeois

Format :

16:9 HD, Couleurs

Catégorie d'âge :

À partir de 6 ans

Audio :

Français

Sous-titres :

AllemandAnglaisFrançais